La gare de Zurich Stadelhofen est un point d’identification et de changement majeur pour la ville de Zurich. Selon les prévisions relatives à la fréquentation en gare de Stadelhofen, le nombre de passagers par jour devrait passer d’environ 80 000 à l’heure actuelle à 130 000 d’ici à 2050. Les plans de la Confédération relatifs à l’étape d’aménagement 2030/35 prévoient que les capacités soient augmentées au moyen d’une quatrième voie souterraine, avec les aménagements nécessaires au niveau des accès et des infrastructures ainsi que les connexions correspondantes aux lignes souterraines existantes. Cela inclut de nouvelles utilisations commerciales et le réaménagement des installations existantes.